胖璇&肥樂

Dear Odakyu,

We want to book the front observatory deck seat in Romance Car on JUNE 2. The information is as follows.

Number of people: 2 adults   <人數>
Departure date: JUNE 2, 2009   <日期>
Departure time: 10:00 am traincode713   <列車時間班次>
Section: Shinjuku --> Hakone-yumoto
Seat type: Front observatory deck seat   <展望席>

Number of people: 2 adults 
Departure date: JUNE 4, 2009
Departure time: 12:48 pm  traincode118
Section: Hakone-yumoto --> Shinjuku 
Seat type: Front observatory deck seat


We plan to arrive at Shinjuku in the afternoon of MAY 30 and pick up the tickets. For 3-day Hakone Free Passes will also be bought at the counter of Odakyu Sightseeing Service Center. Moreover, the information of my credit card for the guarantee is:

Type: VISA  <要提供信用卡資料,會有一筆1YEN的費用>
Number: xxxxxxxxxxx
Expire date: 08/11
Name: LI CHING YI


If the reservation for front observatory deck seat is successful, please reply me. Thank you very much.

Best,

LI CHING YI

---

小田急回信的速度也很快:

Dear Customer,

This is Odakyu Sightseeing Service Center and thank you for reserving with
us.

Your reservation goes as follows,

***************************Reservation*****************************
      Ltd. Express "Romancecar" tickets
           from Hakone-yumoto to Shinjuku
    2009/06/04
    12:48 pm
         (front observation seats)
               1st
       12A and 12B
2 adults
             870 yen/adult

      \14480
*******************************************************************
*To claim your tickets, please come to our office (office hour:8:00-18:00)
at least 30 minutes before your departure.
Please refer to the map below (please make sure to get out from the west
exit),
http://www.odakyu.jp/english/center/index.html

Please feel free to contact us if you have any further questions.

Best regards,
Hirayama / Tsubata


很順利的就訂到來回都是展望席的位置喔....

---